Alice Lantins is 38, ambitious and so committed to her work that she neglects her personal life. In short, she is the ideal candidate for the next editor of the magazine Rebelle, or would be were it not for the fact that she appears to be stuck in a rut. When Balthazar, a charming 20-year-old, crosses her path, her colleagues begin to see her in a whole new light…

When we are young, we sometimes feel that the world is stacked against us. This is the case for 16 year-old Steeve Simard (Lévi Doré), who is entering his last year at Gaston-Miron High School in St-Lambert. A cynical intellectual with a critical view of himself and the world, he struggles to establish bonds with his parents and peers. He only has one friend: Virgil (Jonathan St-Armand). In order to evade his loneliness and fill a void in his imagination, he seeks refuge in his books and music. However, an incident with the star of the Spartans football team, will force Steeve to come out of his shell and face his destiny…