To protect his family, police detective Nikolai covers up a murder case. But when his co-investigator Anniken suspects foul play, he is trapped in a dangerous game on duty, blurring the line between right and wrong.
Norwegians’ quest for the perfect holiday in the summer house, the constant experience that the dream never becomes a reality and the belief that it certainly will be better next summer.