The adventures and misadventures of officers Salinas and Freire, who will have to settle for their lives to be respected by their superiors.

Deeply upset by the passing of his best friend, a professional BMX rider accepts to partake in a race in Chile. Everything goes as planned until he stumbles upon a man who is infected by a mysterious virus and becomes the target of local assassins.

Gloria is a 58-year-old divorcée. Her children have all left home but she has no desire to spend her days and nights alone. Determined to defy old age and loneliness, she rushes headlong into a whirl of singles’ parties on the hunt for instant gratification – which only leads to repeated disappointment and enduring emptiness. But when Gloria meets Rodolfo, an ex-naval officer seven years her senior, she begins to imagine the possibility of a permanent relationship.