Varg Veum is going to be a father. In a way he could never imagine, life takes on a new direction while he is searching for a missing pair of siblings in the prostitution circles in Bergen. Varg realizes that life will never be the same when he has to make a decision: Let the criminals go free or expose Karin to mortal danger.

Anders is a recovering drug addict in an Oslo rehab clinic. On the 30th August, he is given a day’s leave to attend a job interview in the city centre.