After hiding his loot and getting thrown in jail, Ruby, a brooding outlaw encounters Quentin, a dim-witted and garrulous giant who befriends him. After Quentin botches a solo escape attempt, they make a break together. Unable to shake the clumsy Quentin Ruby is forced to take him along as he pursues his former partners in crime to avenge the death of the woman he loved and get to the money.

Lea, Adrian, and their little brother Theo, born deaf, go on holiday in Provence with their grandfather, Paul “Oliveron” they never met because of a family quarrel. It is not the holidays they dreamed, especially their father announced yesterday that he was leaving the house. In less than 24 hours, it is the clash of generations between teenagers and a grandfather they believe psycho. A wrong. Because the turbulent past will resurface and Paul Seventies will land deep in the Alpilles. During this summer tormented both generations will be processed one by the other.