In this belated sequel to ‘The Decline of the American Empire’, 50-something Montreal college professor, Remy, learns that he is dying of liver cancer. He decides to make amends meet to his friends and family before he dies. He first tries to made peace with his ex-wife Louise, who asks their estranged son Sebastian, a successful businessman living in London, to come home. Sebastian makes the impossible happen, using his contacts and disrupting the entire Canadian system in every way possible to help his father fight his terminal illness to the bitter end, while he also tries to reunite his former friends, Pierre, Alain, Dominique, Diane, and Claude to see their old friend before he passes on.

Bruno Hamel is a thirty eight year old surgeon. He lives in Drummondville with his wife Sylvie, and their eight year-old daughter Jasmine. Like many happy people, he is leading an uneventful life until a beautiful fall afternoon, when his daughter is raped and murdered. From then on, the world of the Hamel family collapses. When the murderer is arrested, a terrible project germinates in Bruno’s darkened mind. He plans to capture the “monster” and make him pay for his crime. The day the murderer appears in Court, Hamel, who had prepared his plan in great detail, kidnaps the monster and later sends the police a brief message stating that the rapist and murderer of his daughter was going to be tortured for 7 days and then executed. Once this task accomplished, he will then give himself up.

Prequel to the popular Les Boys series about hockey featuring the characters as high school students.