Set in a futuristic environment, “Mars et Avril” tells the story of an elderly musician and his instrument maker who both become obsessed with the same woman. She agrees to be the model for their next musical instrument but then gets lost in a virtual world on the way to Mars.

A teenage Quebecer in the 1960s evolves from pro-independence activist to radical terrorist, in this gripping chronicle of the origins of the FLQ in the decade preceding the 1970 October Crisis.