Barely escaping an avalanche during a family ski vacation in the Alps, a married couple is thrown into disarray as they are forced to reevaluate their lives and how they feel about each other.

Over the course of his summer break, a teenager comes into his own thanks in part to the friendship he strikes up with one of the park’s managers.